fil

Translation

Filipino

GPT-3.5

Translated on December 22, 2024

Close lyrics

Copy lyrics

[Verse 1] Hey, I was doing just fine before I met you (Hey, okay lang ako bago kita makilala) I drink too much and that's an issue, but I'm okay (Masyado akong umiinom at yan ang problema, pero okay lang) Hey, you tell your friends it was nice to meet them (Hey, sinasabi mo sa mga kaibigan mo na nice to meet them) But I hope I never see them again (Pero sana hindi ko na sila makita muli) [Chorus] I know it breaks your heart (Alam ko nasasaktan ang puso mo) Moved to the city in a broke-down car (Nilipat sa lungsod sa isang sira-sirang kotse) And four years, no calls (At apat na taon, wala kang tawag) Now you're looking pretty in a hotel bar (Ngayon mukhang maganda ka sa isang hotel bar) [Verse 2] I can't stop (Hindi ko mapigilan) No, I can't stop (Hindi, hindi ako makapigil) So baby, pull me closer (Kaya baby, yakapin mo ako ng mahigpit) In the back seat of your Rover (Sa likuran ng iyong Rover) That I know you can't afford (Na alam kong hindi mo kayang bilhin) Bite that tattoo on your shoulder (Kagatin ang tattoo sa iyong balikat) [Chorus] I know it breaks your heart (Alam ko nasasaktan ang puso mo) Moved to the city in a broke-down car (Nilipat sa lungsod sa isang sira-sirang kotse) And four years, no calls (At apat na taon, wala kang tawag) Now I'm looking pretty in a hotel bar (Ngayon mukhang maganda ako sa isang hotel bar)

Original lyrics

Closer

Close lyrics

Copy lyrics

Lyrics not found.

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Closer

The Chainsmokers (Ft. Halsey)

1 token

Charged only when the translation completes.

Lyrics unavailable

We can't translate this track yet because the original lyrics are missing.
How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Closer" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2016 releases

Browse every song from 2016 in our catalog.

Explore 2016

More from The Chainsmokers (Ft. Halsey)

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit The Chainsmokers (Ft. Halsey) catalog

Songs in Filipino

Discover other tracks translated into the same language.

Explore Filipino translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Closer" by The Chainsmokers (Ft. Halsey)

"Closer" is a standout release from The Chainsmokers (Ft. Halsey), featured on "Collage". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into The Chainsmokers (Ft. Halsey)'s catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation